I've never seen the sea.
Not once in my life.
I will walk with her boyfriend, his sister and her fiancé and.
It is scary, but fun. My sister loves it.
Are you going to the party? - Yes, I want to dance, do you?
Maybe I do not know.
Eager. You will go out on leave?
I was on leave in June.
Strange going somewhere? So his pale.
He was sitting at home in Paris without going out, poor.
Huh, Danny?
Bought a quartz lamp. You can catch cancer but will pocherneesh.
I've never seen the sea. I've never seen the sea.
Lady with glasses and a gun in the car.
Excuse me, please. - Why, this is your office.
I wanted to ask you leave for the Geneva meeting with milkabi,
To shape the new order. But Marty's report.
The tactics of competition is not for nothing.
Edited I will dial it again?
Clear.
How many pages is it? - 50.
So you tomorrow? - To.
I write six pages per hour can we ask Francine
It prints quickly?
Francine is fast, but stupid. I ask you, Danny.
Party would you walk?
I will pay you extra. You can work at my home.
Inside you? - Yes, it will be better.
Plane is at noon, you do not need to come here.
You will find room.
Anita will be happy.
Time runs - to.
Long you have not seen?
More than three years.
You mention it.
For your wild performances, Danny.
And missing.
Soon-going. I will take you, if you are ready.
I'll see below ten minutes.
Whether it's our secret. Do not tell the other.
Clear. - Anyone.
I knew anyone. - Really anyone.
I count on you.
Go to sea Danny.
We will go through you to get dressed and to take all necessary.
I'd rather like to see Annie.
We started working together.
She still mock me, still dressed his nightmare.
It was.
I hastily.
Can I come with you? Should call Anita.
Home is a big brothel. - I will not look.
Wait a few minutes.
If you drink you take what you want from the bar.
Thanks.
How many years are familiar with Anita? - Eight.
We went together to secretarial courses.
It was better not miss your chance.
We shouted and fast-Anita. - really?
Did you not know? - No.
Soon arrive.
Somewhere after half-time.
No, not changed.
Thin and bright ginger.
You will recognize her. Until recently.
I have to buy food, I think that there is nothing home.
And for you?
Anita us will not be there today.
Sorry, I do not know what I thought.
Hello, Tilly.
Say hello to Danny. - how old is?
Year - hell, I forgot your coat.
Wearing-you gift.
Log.
Please. - Non-French keyboard.
Will you cope? - No, do not worry, I can handle.
To hopefully.
Here you report. - Thank.
How did you see me?
To.
It is amazing how such a tall man could write so small.
Fun.
I must go. Anita will soon come down to see us.
Do you need something? - Not hardly.
Successful work.
We have not seen. - Yes, how are you doing?
My head hurts.
What do you - nothing you admire.
You-go.
Thanks, I'm glad.
Boldly, but he left almost no money. Just my luck.
I was after a photo shoot.
I'll show you the bathroom.
She has a gorgeous house. And your daughter is wonderful.
Much like you.
Towel-you. - Thank.
I'm sorry, but I've forgotten. I forgot my nightgown home.
Will you give me one yours?
Take. - Not too beautiful.
Take her, I and other.
Sorry I'm late, you have to prepare.
Do not stop, I'll put it here and will not disturb you.
Here - here it is.
I will take Sylvie and grandmother and then met with Michelle.
Clear. - Will be late Sylvie.
Come here.
We'll be late, we do not wait. Until tomorrow.
I will do everything. - Do you need something?
He left a cigarette.
Take-box. - Thank.
Bye, Sylvia.
Anita, how much more can the hell.
These cocktail parties came to my throat.
Danny, you sleep? Danny, everything okay?
Yes, excellent. The remaining 15 pages.
Lie down to sleep. Will complete it in the morning.
Well.
I brought you coffee.
What a beautiful garment.
Expensive cost you?
He gave it to me.
He loves to spoil me.
Straight is going crazy.
Adore.
We will soon go on holiday on the Riviera.
His parents gave us for wedding-yacht.
You dumb secretary-blind as a mole.
This is.
Great.
Monsieur Corvo, please.
Premium for August and less than me.
Thanks. - I promised you.
Danny, do you have a license? - License?
Driving? Anita said driving.
Weekend taxis are a problem, but do not want to be late for the plane.
Can you come with us to eagles. - Why?
To return the car.
-paid parking.
Yes, there was such eagles.
Shall we go?
I will not. - Why?
I do not know, because - stop, go-to.
We should take-and Silvi. - what's happening?
Afraid to ride.
Let Danny, what is this shit.
Where to park. - In the garden.
The documents were in the glove compartment, door keys from the relationship.
And where to leave the keys? - Leave them to themselves.
Take them to work. - Do not complicate things, Danny.
Thank Danny. - And speeds?
Are automatic. Parking, back, neutral, forward.
Sorry, for the first time - you deliberately do you wait you spoil?
Just in case it's our number-Swiss.
We have to go.
Danny what do you want? You want to take a walk?
My poor girl.
Danny, no one will know if you ride another hour.
Can you come with us to the Eagles?
To return the car back?
I've never seen the sea. - I promised.
I've never seen the sea.
Not complicate things, Danny. - I've never seen the sea.
Please invite to return the car back.
I've never seen the sea.
It stands perfectly.
Excuse me, I saw the car in front. Say, are you an actress?
I do ads. I his agency.
I knew.
Thanks.
Wait, modest gift.
Thanks.
Better you?
I ran after you to get you back-coat.
Sorry, but I think I recognize.
No, you have breakfast in my cafe.
And you forgot his coat.
Confused me with someone. - No, nothing like.
I remember that you became ill.
And you forgot his coat back of a chair.
You are very kind, but I might have been me.
I am in Paris.
Your car there were problems with the tail lights.
Car everything is fine. Someone else has been.
Not just in coffee were you. I have not seen the car.
Sorry, but recognize.
Goodbye.
Does your conscience bothering me. You want to scare.
Who will consider seeking the coast car
Which is not even stolen.
Will be back on Tuesday.
Wash the car, and no one will know.
None.
Full tank, please. - To immediately.
Hello.
Coffee, please.
Thanks, how much? - 1. 30-francs.
No, I buy you. - Thanks, but no.
Please allow me, it'll be nice.
What stuck there, to go.
Catch us if you back-flowers.
Honestly. To go.
I have not seen the sea.
I've never seen the sea.
Madame, what happened?
Madam, are you all right? Madame.
Madame!
Madame?
How are you?
What spoiled you?
Take.
To go. We will help you.
What happened? - I do not know, he says that someone attacked.
Take the little girl did not belong here.
After you, ma'am, no one has entered. All were here.
I do not know what happened, but we would have noticeable criminal.
No, he pounced on me.
Took me.
And he.
Broke my wrist.
Not true. - What?
Because yesterday you had trauma. - I have not been here.
I was in Paris. - No, you were in the service.
I do not know what you're up.
Paris - because you yourself straightened stops.
This is not true. - true!
No, you've, but I fixed stops.
It was another woman. - In just such a car?
Just confuse the car. - No, do not mess.
With his own hands and changed bolts.
Go and see, they are there.
And your hand was tied, remember.
You hurt you, but drove a strong race car.
Say what you want, but I'm not a liar.
I came here without dressing.
Not.
I'm not-I. - Yesterday was dressing.
But I am here for the first time.
Surely have me confused with someone.
Listen, I need a doctor. - I'll find a doctor.
Not, I'll go.
The first hospital. - I'm tired of listening to you.
You may have decided to create our problems!
You can go by train, and we will ride car in Paris.
You think I'm going to Paris?
Not. - Go to the south of the sea.
The doctor forbade me to drive.
But yesterday I have done, right?
And my hand was bandaged, yes or no?
To. - Then what has changed?
Money for petrol.
Here. - Are very.
For anxiety. - Thank.
Excuse that yesterday dropped his hands.
But you are so beautiful.
I have not been. - I you apologized.
Anyone can make a mistake.
Help me, squeeze my hand.
My daughter is watching us.
My name is Marina, I love January.
Oganchetata you see, dear. It is the job of my dad.
What is that?
What are you afraid of?
That people will think you're crazy.
Hello, Mademoiselle Denise. Again you travel?
Okay you taillights, commendable.
Does the relationship was interrupted?
Now everything works, right?
Paris they figured it out?
Reply me.
Paris they fixed the tail lights?
Where?
Remove your glasses.
Riding with them at night?
I see bad, and no other.
It is dangerous. And you and hurt.
Where are we going now?
South.
Where?
Monte Carlo. - To stop, right?
Here nearby hotel.
La renaissance.
You said that you are settled in la Renaissance in Italy.
Maybe.
Something happened to you?
Are you ill, mademoiselle?
I'm tired, that's all.
You can put on your glasses, Mademoiselle Denise.
Will accompany to-Chalon. Drive after me.
Where he knows?
I have not submitted.
Yes, yes-but.
I showed her my book doctor.
And in-service I told them.
I do not remember anything.
They are together.
I know what it was this morning.
Travel during sleep, Danny.
And it is a foreign-sleep.
Hotel la Renaissance.
Do you go to the hotel to sleep, and tomorrow the car back to Paris.
And everything will be back in place.
Is that fine? It!
I will ever see the sea later.
Good evening. - Good-night.
What would you like? - I need a room for the night.
Overnight it? - To.
Please complete the survey.
Sorry, you're hurt - to.
I will fill. - Daniele De News st.
Features - do not you know me?
But should you?
I think I stay here yesterday.
Sorry, I was not on duty.
Can you check? - to check?
Was I here? - I believe you, madam.
Please. Not recorded somewhere guests?
Yes, now.
Daniele De News st.
Yes, I found you.
Date.
You've probably come after midnight. We should not fill anything more.
Thanks.
You're not very fast. What we?
Do not tell me that you have seen me. I'm sick.
I suggest you go.
Get out of my car. - Or foreign.
Right? - Yes, check documents.
Be polite, get off the car.
I have to go to Cannes and it faster.
You will throw you please.
Useless, battery-unhinged. - So no-kan.
I do not need to be there. I am elsewhere.
Can I thank.
15th-sail. From Marseille in Guinea.
I arranged to oil-tanker. - Congratulations.
Can you send me a postcard.
What is your name?
Features. - I-Georges.
Really? - What, do not I look like Georges?
Not. - Just you?
Do you want?
Take.
Thanks.
I have such a feeling.
Say. - If you lose your mind.
Can I look at your form? - Of course.
Thanks.
I'm not-I wrote it.
Can not you've been.
Rip News Daniel Marie-Virginie.
You are you? - But I am here for the first time.
Sorry I do not understand. You will stay us?
Yes of course,
Just kidding.
I need two rooms. - I would be better to have my bath.
To lie down.
If you do not like sleep in the car.
Or with you, you will save, I will take my bath.
Do you scrub and spine?
Yes, with pleasure.
Great-room.
This is not my bag. Where is it from?
Mine is. - You see what naglets.
Go away.
My room was very close.
Vase you see there? - To.
Remove outdoors or she flies to your head.
Please. You know what I think?
This is a joke. - Joke?
They played your. - right?
Could not be otherwise?
Do not worry. Just make fun of you.
Who will make such jokes?
Where you stole flowers? - ACER-end.
The trucker was it? - To.
Behold, they speak to each other.
They have private radio channels. - Individual.
They have seen such a beauty with expensive car.
And have decided to make a joke.
Is this a joke?
The joke went too far.
They wanted to scare you, but you defend and you hurt.
You think? - I'm sure.
A gendarme? - What gendarme?
Is he decided to participate in such nonsense?
Why not? Among them will not cattle?
Smile, I want to see him.
Well you see me?
And if you get close?
Kiss me.
Breakfast, madam.
Please. - Thank.
Good morning.
Good.
You-dream raving.
Rave?
Strange what your dream?
I do not remember.
To tell you what you were talking about?
No, I do not know.
Just a nightmare.
Passport of the citizen of Italy.
Vincenzo Longo.
I-Georges. - really?
I do not look like Georges?
15th-sail. Place of arrival Cairo.
From Marseille to Guinea. I arranged to oil-tanker.
Third-class.
What you thought?
Why my car?
Many travel south.
But I liked you.
My car? - Part.
And your white dress.
You spoil the mood you?
Not.
Drive very fast. - What, you scared?
Where are we going? - Do not worry.
I had many before me? - No.
How much? What, three, four, 10, 100.
A. - Only one.
Was my colleague.
First know you were?
Tell me? First know you were?
To.
Do you hate to remember? - Less.
Sit.
Long was it?
You escape?
Why should you know? - Just so interesting for me.
Did you leave him? - No-one left.
Why not him?
He loved you? - He loved me.
But not so much that it becomes.
He was married.
Or you pregnant?
I'm afraid to say that you have an abortion?
What? - Admit it.
You often sleep with strangers? - No, I'm not such.
How then to understand last night?
I will go get cigarettes from the car.
Now back.
Is that you?
Who is here?
When my life flew into the abyss.
In the service?
Or even earlier? When the woman came with her coat?
There must be a moment when it all started.
Hello. - Hello.
Do you have a radio? - Yes, we got a channel.
What are you talking about?
Will you help me? - Only faster because we will charge.
How can I help you?
Looking pale blue Ford Thunderbird. Noticeable-car.
The rear has a red. - You said a pale-blue.
To pale-blue. - No, this is a red.
About an hour ago at full speed beat me-blue American.
Where? - Near-brinyol.
What are you looking for in brinyol. - Ruled out a fire.
Someone else have you seen her in brinyol or rezhus.
No, I. - And I'm not.
Morning saw your car in brinyol.
American flew past me. - Where?
At Village. - Strive after her.
Bought me a Ferrari.
Please. - Thank.
Luck. -Bye.
Madame.
This your vehicle?
To. - Can he sit there.
Mom will drive. - I will not drive.
What is your name? - Bertrand.
I am glad I am Danny.
And what is that Uncle?
There is no one? - Back there.
Where there? - There.
Sleep.
Can not be.
It seemed to me.
Trunk is empty.
Hell, stay, do not know where you drive!
You can go to the police.
You must go to them.
And what will you say?
That he slept with a killer who hid in a stolen car someone's corpse.
You want to know the truth? Danny, this is not a mirage.
Just a mirage. Happens.
Just a mirage.
After me.
Still there? - Where you are?
Who is it? - I have to ask.
Stop with the jokes. You risk more than me.
What are you going to do? - I want to know.
Is your business? - No.
That his vehicle? - No, my boss.
Did he give it? - I do not know that I've taken.
And where this was taken? - Do not think you know.
Someone threw him and not me. Dead a long time.
How did you know?
Visible, froze on the spot is even before our meeting.
You can be killed him and put him in the trunk.
When? - While I slept in the room.
But until then you carry it in your purse. - Or elsewhere.
Listen.
I stole your car to sell it to an acquaintance.
A thief am. I'm bastard.
But I'm not a murderer.
Conscience can your boss is not very clean.
Body may already have been in the car.
There was nothing. - Opens it?
Yes, and it is not one-way. - Strange story.
Danny gun shoot him?
Gun? I've exploded?
With what gun? - Stop Danny.
What is?
Now, okay?
You have nothing to do with this?
I swear!
Do you know how to do to him?
As sick, which exceeded the corpse.
We will throw the hell and the end of the work.
Like this.
Strive after me with the car to the port of Marseille.
There will be separate.
All over.
Wait a minute.
What did you see it?
What is that?
What thing? What is written?
Who wrote it? Answer me!
Long.
Not.
Let her. Run!
Let me come. I can not live without you.
Features.
I did not write I. I do not even know.
Not true. - I have not been here.
I do not understand.
Not loaded, but I fixed stops.
I ran after you to get you back-coat.
I'm tired, that's all.
It was another woman. - No, nothing like.
Rip News Daniel Marie-Virginie. You is you?
Confused me with someone.
Vincenzo?
Vincenzo!
Vincenzo you?
Anita? - To.
Danny. Everything is very bad.
Just awful.
Danny, where are you?
Is lost. - Danny, what happened?
I killed a man.
God! - I'm guilty.
I'm so guilty. Horrible, I do not know what to do.
I swear I did not mean to hurt anyone.
I'm afraid. - We'll help you.
Can you hear me?
Where are you now? - I do not know anywhere to Nice.
Velfranzhe. - Velfranzhe?
How did you get there?
I'm sorry, I did not return to Paris.
I took the car. Had not.
But why? - Calm down, please.
Listen!
Velfranzhe live near one you know.
Antibes.
Go to him. - It will not happen.
Danny, listen, go. Do what you say.
Drive down the coast to turn to balerif.
No one in the house, but the door is open.
The key is behind the door.
Do not be confused? - No.
Is concluded. There will be safe.
Michelle already go to you to help you.
Excuse me. Sorry.
Do you know me mad?
I have not been here before.
Hell. I forgot your coat.
Wearing-you gift.
No I can not believe.
I know you're here.
Woman-with this car.
She had injury.
Therefore attacked me.
To-alike.
From the very beginning she has traveled the same path as me.
Everywhere it was first and our people-Berkeley.
No, Danny, this is impossible.
Nobody knew which way you will pass.
Nobody, not even I did not know.
They asked me to return the car.
Killer was waiting in the house.
Right?
Do not move.
Everything will fail.
I'm tired.
I have not slept since your departure, Danny.
Everything is fine. You have not killed anyone.
You've found everything.
You are not guilty Danny. Anita killed her husband.
It was filed too.
Slept together.
Named Cobb. Maurice Cobb.
He blackmailed by threatening her to send me pictures.
Fairly trivial story, when you think about.
I love Anita.
I love her and care about her as my daughter.
Because I know that actually it just.
Is a helpless little girl.
I have not even thought of leaving her.
Or let go to prison, where he will be all alone.
In my head instantly birth plan to help both of us.
The more you think, the more perfect it seemed.
Uneasy, of course, but perfect.
It can work with me at home.
Time for me to go. Light work.
Paris - Nice - Antibes.
I wanted to do like he was killed somewhere else.
Anita would be saved.
Do not stop, I'll put it here and will not disturb you.
Rehearsed the situation and killed Cobb for the second time.
Further than Anita.
Bye, Sylvia. - To go.
Paris - Marseille - Antibes.
Anita later came to me in Marseille.
I put her there as you.
Bandage on hand is also my idea.
People remember the details.
Thunderbird woman with a bandaged arm.
It was to beat in the eyes, otherwise she would not be remembered.
Paris - Marseille.
While Anita remaking of you I return to Paris by plane.
And I pretended talk to her. - Those cocktail parties I got tired.
Anita, how can it last?
Denmark, Denmark.
Is everything alright? - Yes, excellent.
Stop does not work, look at it please.
15 pages - lie down to sleep.
Will finish it tomorrow.
Behold, I fixed it. Have a nice car, gorgeous.
What are you doing?
Paris.
The next morning the car already waiting for you.
It is your turn.
Where to park? - In the garden.
Our time is.
I said immediately fly away, but I had two hours to catch up,
You poison and put your body to that Cobb
To make it appear that you killed her lover and you're committed suicide.
You're not crazy, you're a murderer.
I'm not crazy.
You have not killed anyone.
Sorry, I do not know what came over me.
Alone I can not guess.
He had to return to Paris
But instead you envy.
I went south.
I wanted to see the sea.
Rewarded in the same way that mine Anita.
Full-tank.
Obediently went after his counterpart,
Repeating literally every step.
You see you're not a murderer.
You're not a murderer.
Excuse me, I've always wanted to see the sea.
That's all.
Translation and subtitles ıvon.